traceparent keeps one trace for any request within a minute of the last,
and the tap span ran to the last answer in that trace, so a live update's
refresh 13 s later made a tap answered in 0.9 s read as 15 s (trace
a895551d20626fb6dc071d336262b772). Now a request counts towards the tap
only when one of the tap's own is in flight or it begins within two
seconds of the tap or its last answer; it still joins the trace.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
rays
08b28f0598
