Both fetched on every visit and drew only when the answer came: Currently Listening took 1.3 s.
fetchPage keeps their answers by address, as the item lists are kept, sharing a request already
on its way; both draw from what is kept at once and again only if the refresh changed them, and
show the spinner with nothing kept. They are fetched ahead with the lists when the page loads,
and when the pointer or a finger reaches their row. Removing an episode from Currently Listening
forgets its kept copy, which would otherwise show it again until the refresh. The preload loop
takes a failed fetch as done instead of leaving an unhandled rejection.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>