diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index c603ad4..d3b44cc 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1860,7 +1860,7 @@ checksum = "791930b43c0d5973160d90a8f3894509f2b273430f5c5c73b668636d0287c5c0"
 
 [[package]]
 name = "ipx"
-version = "1.5.1-dev"
+version = "1.5.1"
 dependencies = [
  "ammonia",
  "anyhow",
@@ -1895,7 +1895,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ipx-directory"
-version = "1.4.1-dev"
+version = "1.4.1"
 dependencies = [
  "ammonia",
  "anyhow",
diff --git a/crates/directory/CHANGELOG.md b/crates/directory/CHANGELOG.md
index a6dec30..905e088 100644
--- a/crates/directory/CHANGELOG.md
+++ b/crates/directory/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,8 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [1.4.1] - 2026-10-24
+
 ### Fixed
 
 - A feed larger than 50 MB is checked again, up to 200 MB, where it was marked as failing (#357).
@@ -90,6 +92,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - Traces: a span a request, joining the trace of the ipx server that called, and a trace a refresher round with a span a feed (#213).
 
 [unreleased]: https://git.sdf1.net/rays/ipx/compare/directory-v1.4.0...main
+[1.4.1]: https://git.sdf1.net/rays/ipx/compare/directory-v1.4.0...directory-v1.4.1
 [1.4.0]: https://git.sdf1.net/rays/ipx/compare/directory-v1.3.0...directory-v1.4.0
 [1.3.0]: https://git.sdf1.net/rays/ipx/compare/directory-v1.2.0...directory-v1.3.0
 [1.2.0]: https://git.sdf1.net/rays/ipx/compare/directory-v1.1.1...directory-v1.2.0
diff --git a/crates/directory/Cargo.toml b/crates/directory/Cargo.toml
index 4cf16e2..6805ce5 100644
--- a/crates/directory/Cargo.toml
+++ b/crates/directory/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "ipx-directory"
-version = "1.4.1-dev"
+version = "1.4.1"
 edition.workspace = true
 publish = false
 
diff --git a/crates/ipx/CHANGELOG.md b/crates/ipx/CHANGELOG.md
index b22174e..67d0974 100644
--- a/crates/ipx/CHANGELOG.md
+++ b/crates/ipx/CHANGELOG.md
@@ -12,6 +12,8 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [1.5.1] - 2026-10-24
+
 ### Changed
 
 - Log lines about starting, stopping, accounts and the configuration name the part of iPX that wrote them in `target` (`ipx::daemon`, `ipx::cli`, `ipx::catalogue`, ...), where they all said `ipx` (#356).
@@ -932,6 +934,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - `ipx import` and `ipx export` for OPML, and systemd units in `contrib/`.
 
 [unreleased]: https://git.sdf1.net/rays/ipx/compare/v1.5.0...main
+[1.5.1]: https://git.sdf1.net/rays/ipx/compare/v1.5.0...v1.5.1
 [1.5.0]: https://git.sdf1.net/rays/ipx/compare/v1.4.0...v1.5.0
 [1.4.0]: https://git.sdf1.net/rays/ipx/compare/v1.3.0...v1.4.0
 [1.3.0]: https://git.sdf1.net/rays/ipx/compare/v1.2.0...v1.3.0
diff --git a/crates/ipx/Cargo.toml b/crates/ipx/Cargo.toml
index 850d71e..8291922 100644
--- a/crates/ipx/Cargo.toml
+++ b/crates/ipx/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "ipx"
-version = "1.5.1-dev"
+version = "1.5.1"
 edition.workspace = true
 publish = false