On Tower the host sees the processes inside containers, so the
pkill -x ipx that CLAUDE.md recommended would have killed production's
daemon in the iPodderX container along with the test one. CLAUDE.md now
says to stop a hand-run daemon by its own PID; docs/cli.md keeps
pkill -x for a plain install and warns about the container case.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>